2 Corinthians 6:17

Authorized King James Version

Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

Word-by-Word Analysis

διὸ

G1352

Wherefore

through which thing, i.e., consequently

Ἐξέλθετε

G1831

come out

to issue (literally or figuratively)

ἐκ

G1537

from

a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct

μέσου

G3319

among

middle (as an adjective or (neuter) noun)

αὐτῶν

G846

them

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

καὶ

G2532

and

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἀφορίσθητε

G873

be ye separate

to set off by boundary, i.e., (figuratively) limit, exclude, appoint, etc

λέγει

G3004

saith

properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

κύριος

G2962

the Lord

supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

#10

καὶ

G2532

and

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

#11

ἀκαθάρτου

G169

the unclean

impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))

#12

μὴ

G3361

not

(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether

#13

ἅπτεσθε·

G680

touch

properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)

#14

κἀγὼ

G2504

thing and

so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.

#15

εἰσδέξομαι

G1523

I will receive

to take into one's favor

#16

ὑμᾶς

G5209

you

you (as the objective of a verb or preposition)

Analysis

Within the broader context of 2 Corinthians, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Corinthians.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

How does this verse's literary context within 2 Corinthians chapter 6 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?
What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?